Apa Arti Kata Marhaban Ya Ramadan? Kerap Diucapkan di Awal Bulan Puasa, Jangan Sampai Salah Konteks

TRIBUNSORONG.COM - Berikut arti kata marhaban ya Ramadan, ucapan yang kerap dibagikan muslim sebelum bulan puasa.

Ucapan 'marhaban ya Ramadan' kerap dibagikan umat muslim sebelum memasuki bulan puasa.

Kalimat ini semarak diberikan untuk menyambut bulan suci umat Islam di seluruh penjuru dunia baik secara langsung atau melalui media sosial. 

Masih banyak yang belum paham, ternyata ini arti dari Marhaban ya Ramadan.

Baca juga: Apa Arti Kata Aerophobia? Kondisi Ketakutan yang Dialami Seseorang, Begini Cara Menghadapinya

Tribun-timur.com mengutip penjelasan dari pakar tafsir Prof Quraish Shihab. berikut ulasannya:

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia,kata marhaban diartikan sebagai kata seru untuk menyambut ataumenghormati tamu (yang berarti selamat datang).

Ia sama dengan ahlan wasahlan yang juga dalam kamus tersebut diartikan selamat datang.

Walaupun keduanya berarti selamat datang tetapi penggunaannya berbeda.

Para ulama tidakmenggunakan ahlan wa sahlan untuk menyambut datangnya bulan Ramadan, melainkan marhaban ya Ramadan.

Ahlan terambil dari kata ahl yang berarti keluarga.

Sedangkan sahlan berasal dari kata sahl yangberarti mudah.

Juga berarti dataran rendah karena mudah dilalui, tidak seperti jalan mendaki.

Ahlan wa sahlan, adalah ungkapan selamat datang, yang dicelahnya terdapat kalimat tersirat yaitu, (Anda berada di tengah) keluarga dan (melangkahkan kaki di)dataran rendah yang mudah.

Marhaban terambil dari kata rahb yang berarti luas atau lapang.

Sehinggamarhaban menggambarkan bahwa tamu disambut dan diterima dengan dada lapang, penuh kegembiraan serta dipersiapkan baginya ruang yang luas untuk melakukan apa saja yang diinginkannya.

Baca juga: Apa Arti Kata Oil Gritting? Metode Bersihkan Komedo Pakai Minyak Viral TikTok, Begini Pendapat Ahli